PostgreSQL, Npgsql et les accents

Pour que les chaines qui comprennent des caractères accentués soient correctement enregistrés, il ne suffit pas que la base de données soit créée en Unicode. Il faut également que la chaine de connexion contienne "Encoding=unicode". Cela permet de résoudre l'erreur "ERROR: 22021: invalid byte sequence for encoding "UNICODE": 0xe76120".

Mais il reste un problème sous Mono/XSP. En fait le souci est lié à Server.HtmlDecode() qui ne sait pas restituer les accents => ouverture du bug n°75578 sur Monozilla. Pour l'instant, j'ai contourné le problème en créant la fonction Common.HtmlEncode() qui n'échappe que inférieur, supérieur et éperluette et laisse les accents tranquilles, à la différence de Server.HtmlEncode() qui donne "èéêë" pour "éèêë".