Correction retour adminBox

Suite à l'ajout de la box ShowAction et au fait que l'url de retour soit généralement basée sur le referrer, l'adresse de redirection en fin de traitement ne gérait pas l'url rewriting, ce qui posait des problèmes lors des ajouts suivants.

D'autre part, lors de la création d'une nouvelle box sous FireFox, le referrer correspondait à la popup de sélection du type de box et pas à l'écran d'où émanait la création de la box.